今日は［じぼ・あん・じやん］の二歳のお誕生日です。
本当に皆様、ありがとうございます。
どうかこれからも宜しくお願い致します。

さて、明日明後日は展覧会「あぽじ〜ってなんなのよ？」です。
あぽじさんスペシャルメニューをやりますよ♪
●くるみ御飯　●葉唐辛子と豚挽肉のナンプラー炒め　●仙台麩の肉じゃが風　●沖縄のもずく汁　●みょうがの味噌和え　●ピーマンの塩昆布風味　　の盛り合わせです。
ケーキは梅酒ケーキです。展示を見に来て下さい。

10月は土曜日三回の芸工展イベントと10/10森のテラス、10/26ウナカメラリーベラ、10/31ながしのおとめ秋、にて出店を行います。
今回は来週の10/9芸工展と10/10森のテラスの紹介です。

 ◎10月9日（土曜日）
『雑貨と器 hiyori 』の一日出張雑貨屋さん with ［じぼ・あん・じやん］
 open12時〜close18時

町田にある雑貨と器のお店『hiyori』さんの一日出店です。
『hiyori』は娘さんとお母さんの二人で、ご実家の一階でお店を営んでいます。手作りのデッキから中に入ると選び尽くされた素敵なモノ達が沢山。
ぜひ一度訪れてみて下さい。
今回は新作の辻中秀夫さんの器も芸工展にあわせて入荷ですとか♪
楽しみ楽しみ♪
『hiyori 』さんには、ほうじ茶屋［い、のまや］としてお茶を置かせていただいています。今回、一緒にお店をやる事ができてスゴく楽しみです。［じぼ・あん・じやん］は普段通り、お茶カフェとして営業します。（芸工展中は12時〜18時営業です）
今回は「お茶ひよりセット」を出しますよ。
こだわりセレクトのモノ達の中からお気に入りを連れて帰ってもらえたらと願います。

◎10月10日（日曜日）
『sauta cafe14 〜小さな森のマルシェ〜 』に［じぼヤトラ］出店　open11時半〜close18時
※11日もマルシェはあります

京王線・仙川駅から徒歩10分の『森のテラス』でのライブと市のイベント・『sauta cafe14 〜小さな森のマルシェ〜 』に［じぼヤトラ］が出店します。のんびりと森の中で音楽を聞きながら、御飯を食べて手作りの品々をお買い物。こんな一日をお過ごし下さい。企画はウナカメの木曜日『カメリヤ』さんです。

『森のテラス』は山田茂雄造園事務所が自宅兼事務所で運営しているオープンガーデンです。「国分寺崖線」という立川～世田谷まで続く段丘の雑木林の中にあります。小さな森の中のデッキに囲まれた気持ちの良い空間です。見学に行って、自然に沿った庭造り（というより森です）と建物、スタッフの方々の温かさに感動しました。今回は『森のテラス・秋田』の手作り新米と味噌を使って、おにぎりと自家製酵母パン、お茶とお菓子の販売をします。

以下はsauta cafe14 のサイトより↓

sauta cafe14〜小さな森のマルシェ〜　　

「サウタカフェ」　 
お茶と歌　の意味です 


森の中で　ゆるりと音楽を　ききながら 
温かいお茶とごはん　　手作りのやさしいものたち　に 
囲まれた休日をすごしませんか？ 
人と人が繋がれる 
地域の人がふらりと遊びにこれる 
ちいさな子どもがいるママさんたちも　泣き声なんて気にせず
に音楽を聴ける 
そんな空間を目指しています


＜sauta cafe１４〜小さな森のマルシェ〜＞　 

１０月１０日（日）、１１日（月祝） 
仙川　森のテラス 　http://www.moritera.com/
【開場】１１：３０〜１６：００ 
【入場料】５００円（当日のみ出入り自由） 
【音楽】投げ銭、時間は大体１２：３０くらい〜

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

【展示】
・jovannyの森　　　http://www.geocities.jp/jovannysound/


【出店】
・活版印刷　「knoten 」 
・手作り石鹸「 nicori」 
・帽子 コサージュ「飯山美和」 
・陶器　　　　「m*green」
・子供用Tシャツ　「ｄｄ５」
・かばんと自家製酵母パン「はちねこや」
・ガラス作家「秋田圭子」
・整体とおんぶひもの 「あいのや」

そのほか、皮布小物やアクセサリー等
その他出店者募集もしています。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。



＜１０日＞　投げ銭ライブ　
音楽：花鳥風弦（アイリッシュ・セッション） 
wool strings 
mayuluca 


カフェ：自家製ほうじ茶と天然酵母パン、アジアごはんの「じ
ぼヤトラ」　　 
http://jiboanjiyan.choitoippuku.com 
＆サウタカフェ
　
＜１１日＞　　投げ銭ライブ　　
音楽：壱零base（ハンマードダルシマー） 
チャラン・ポ・ランタン（アコーディオンと唄） 
小川晃一＋that 

カレー屋：もんごり庵 
フランス菓子：梅津由里子
　　　　　＆サウタカフェ


＜お知らせ＞ 
・小さなお子さんも大歓迎です（目は離さないでくださいね） 
・会場は禁煙になります 
・半屋外になります、場合によってはご自身で防寒も必要かと
思われます 
・駐車場はございません、駅のコインパーキングにお願いしま
す

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。


お問合せは下記アドレスにお願いいたします。

sautacafe@gmail.com

sautacafe　blog http://sautacafe.dreamlog.jp/

サウタカフェ　主催　平川　板橋